Leçon 1 - Deatsuga !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Leçon 1 - Deatsuga !

Message par Balder le Lun 14 Fév - 12:43

Texte

Tchanû maknûj nh'daarûjdan noski Sanuk, nh'jukma. Ukme emteja nh'manaskûm.
- Deatsuga, jukma ! Ya ûeja vek ya ûente ?
- Deatsuga, nachk daarûjdan. Ûaja Sanuk. Ganamke vûtûskir achkendan.
- Ya gaimke agaek ?
- Ûaja nh'jukma agaek.
- Ne logâma nachken darûjnek.
- Snane. Ke vek, snane jahâ.
- Dar, dû gaemke, Sanuk. Ke, ahûska : hûeskir, dar vanajnû deja.
- Nahanû.

Sanuk, un cavalier solitaire, trouve le campement d'un clan nosk. Un garde s'adresse à lui.
- Salut, cavalier ! Qui es-tu et que veux-tu ?
- Salut, homme du clan. Je suis Sanuk. Je viens demander l'hospitalité.
- Pourquoi viens-tu seul ?
- Je suis un cavalier solitaire.
- Nous n'aimons pas les hommes sans clan.
- Je sais. Mais je sais aussi me rendre utile.
- Alors viens, Sanuk. Mais attention : si tu te montres violent, je te tue.
- Je comprends.

Vocabulaire

Noms
ahû|ska(-en) = danger
ach|kendan = hospitalité
da|rûj(a) = frère, camarade, compagnon
darûj|dan(a) = clan
ju|kma(k) = cavalier
ma|knûj(a) = campement
ma|skûm(a) = garde
na|chk(en) = homme

Verbes
ga|mke = venir
hû|skir = faire preuve de violence
ja|hâ = servir / être utile / se rendre utile
log|ma = aimer
na|nû = comprendre
s|ne = savoir
tcha|nû = trouver / rencontrer
û|nte = vouloir / chercher
û|ja = être
uk|me = parler
va|jnû = tuer
vû|skir = demander


Adjectifs / adverbes
noski = nosk
agaek = solitaire / unique

Autres
deatsuga = salut
dar = puis, ensuite, donc, alors
dû = mot impératif
ke = mais
ne = mot de négation
nh' = un, une, des
vek = et
ya = mot interrogatif

Grammaire

La syntaxe de base
Contrairement à la plupart des langues humaines, qui ont recours à une syntaxe "Sujet – verbe – objet" le nosk utilise une syntaxe du type "Verbe – objet – sujet". Ainsi, on traduira la phrase...
L'homme est un cavalier.
... par celle-ci :
Ûija nh'jukma naachk.
Littéralement, "Est un cavalier l'homme".

La syntaxe nosk est non seulement la première, mais aussi la principale difficulté à laquelle est confronté le néophyte, car elle ne semble pas logique au premier abord ; la maîtriser est très important dans cette langue.

Les infixes
Un autre élément de la grammaire nosk est le système d'infixes. Il s'agit de petites particules, insérées entre les syllabes d'un nom pour le décliner, ou entre les syllabes d'un verbe pour le conjuguer.

Pour l'instant, nous ne retiendrons que deux cas (la langue nosk en comprend cinq) : l'ergatif et l'accusatif.
L'ergatif marque le sujet de la phrase. Son infixe se forme avec un n suivi de la voyelle de la syllabe précédente. Exemple :
Jukma devient junukma.
L'accusatif, quant à lui, ne porte aucune marque. Il est ce qu'on pourrait appeler "le cas de base".

La conjugaison peut se faire sur six personnes et trois temps. Nous ne verrons ici que le présent. Les infixes du présent sont :
-na*- = je
-e- = tu
-i- = il, elle
-â- = nous
-û- = vous
-u- = ils

*Remarque : les verbes dont la syllabe précédant l'infixe commence par un n, ainsi que le verbe ûja, prennent un -ha- au lieu d'un -na-.

Exercices

I - Conjuguez les verbes appris dans cette leçon aux six personnes du présent.
II – Faites quelques phrases simples (et surtout, pensez à la syntaxe).
avatar
Balder
Admin

Messages : 51
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 - Deatsuga !

Message par Lokhir le Lun 14 Fév - 23:09

Impréssionnant !

_________________
-Nous chantons la danse du loup qui la peur sent et le couard occis
Nous chantons la danse de l'homme qui l'or sent et son frere occis
-Celui qui n'apprend que ce que savent les autres est aussi ignorant que si il ne savait rien
Les perles de la connaissance sont autant de trésors bien cachés et farouchement gardés
Seule la recherche de la connaissance de soi mène à la sagesse et a l'harmonie
-Emprisonnés par les oeuvres de l'homme, nous oublions qu'un jour nous fûmes libre
avatar
Lokhir
Admin

Messages : 50
Date d'inscription : 10/12/2010
Age : 24
Localisation : Orsay

Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-encyclopedia.cultureforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 - Deatsuga !

Message par Balder le Mar 15 Fév - 11:06

Tu veux dire en terme de taille ou de contenu ? : )
avatar
Balder
Admin

Messages : 51
Date d'inscription : 12/12/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 - Deatsuga !

Message par Lokhir le Mar 15 Fév - 20:25

Les deux mon colonel !
Je ferai les exercices au Quebec, à dans une semaine !

_________________
-Nous chantons la danse du loup qui la peur sent et le couard occis
Nous chantons la danse de l'homme qui l'or sent et son frere occis
-Celui qui n'apprend que ce que savent les autres est aussi ignorant que si il ne savait rien
Les perles de la connaissance sont autant de trésors bien cachés et farouchement gardés
Seule la recherche de la connaissance de soi mène à la sagesse et a l'harmonie
-Emprisonnés par les oeuvres de l'homme, nous oublions qu'un jour nous fûmes libre
avatar
Lokhir
Admin

Messages : 50
Date d'inscription : 10/12/2010
Age : 24
Localisation : Orsay

Voir le profil de l'utilisateur http://fantasy-encyclopedia.cultureforum.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 - Deatsuga !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum